Истолковали американцы мем по-своему. Они почему-то решили, что это выражение сострадания. К картинке была прикреплена подпись "Когда мир услышал трагические новости", а большая красная кнопка была обозначена буквой F.
В англоязычном сегменте интернета F – своеобразное выражение сочувствия (заимствовано из популярной компьютерной игры, где в сцене похорон игрока просят нажать F для выражения соболезнований). Пользователи Сети часто оставляют такие сообщения, комментируя какие-либо трагические события.
Десятки комментариев с буквой F появились и под постом с российским мемом – картинка показалась актуальной. В России мем с изображением певца Леонида Агутина на шоу "Голос", в котором он с силой готовится нажать красную кнопку, набрал популярность в прошлом году. Картинка, как думали авторы, должна была изображать процесс принятия сложных решений, напоминает Ura.ru.
Ставший мемом момент с Агутиным был показан в эфире 7 октября 2016 года, когда артист сомневался, брать ли в свою команду Марину Макензу (в итоге девушка выбрала Григория Лепса в качестве наставника). Над кнопкой Агутин замахивается на второй минуте видео.
Как писали Dni.Ru, вскоре на Первом канале стартует музыкальное шоу "Голос. 60+". В креслах наставников, кроме Леонида Агутина – Лев Лещенко, Валерий Меладзе и Пелагея. Гуру вокала будут оценивать певческие данные участников от 60 лет.